"xà bông" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "savon"
      },
      "expansion": "French savon",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*saipǭ",
        "4": "",
        "5": "soap"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *saipǭ (“soap”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French savon. Ultimately from Proto-Germanic *saipǭ (“soap”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "xà bông",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "xà bông",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ],
            [
              53,
              60
            ],
            [
              67,
              74
            ],
            [
              67,
              78
            ]
          ],
          "english": "I'd like some soap.\nYou want Omo or Tide?\nNo, please get me some soap. Oh, I meant soap as in \"bathing soap\"!",
          "text": "Cho cháu xà bông ạ.\nOmo hay Tide?\nDạ không, cho cháu xà bông ạ. À, xà bông tắm ấy ạ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soap"
      ],
      "id": "en-xà_bông-vi-noun-c2vC1OCU",
      "links": [
        [
          "soap",
          "soap#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam) soap"
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laundry detergent; washing powder"
      ],
      "id": "en-xà_bông-vi-noun-iJeimmAM",
      "links": [
        [
          "laundry",
          "laundry#English"
        ],
        [
          "detergent",
          "detergent#English"
        ],
        [
          "washing powder",
          "washing powder#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam, colloquial) laundry detergent; washing powder"
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saː˨˩ ʔɓəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saː˦˩ ʔɓəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saː˨˩ ʔɓəwŋ͡m˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "xà phòng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bột giặt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "vi:xà bông"
  ],
  "word": "xà bông"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms borrowed from French",
    "Vietnamese terms derived from French",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Germanic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "savon"
      },
      "expansion": "French savon",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*saipǭ",
        "4": "",
        "5": "soap"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *saipǭ (“soap”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French savon. Ultimately from Proto-Germanic *saipǭ (“soap”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "xà bông",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "xà bông",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Southern Vietnamese",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ],
            [
              53,
              60
            ],
            [
              67,
              74
            ],
            [
              67,
              78
            ]
          ],
          "english": "I'd like some soap.\nYou want Omo or Tide?\nNo, please get me some soap. Oh, I meant soap as in \"bathing soap\"!",
          "text": "Cho cháu xà bông ạ.\nOmo hay Tide?\nDạ không, cho cháu xà bông ạ. À, xà bông tắm ấy ạ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soap"
      ],
      "links": [
        [
          "soap",
          "soap#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam) soap"
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Southern Vietnamese",
        "Vietnamese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "laundry detergent; washing powder"
      ],
      "links": [
        [
          "laundry",
          "laundry#English"
        ],
        [
          "detergent",
          "detergent#English"
        ],
        [
          "washing powder",
          "washing powder#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam, colloquial) laundry detergent; washing powder"
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saː˨˩ ʔɓəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saː˦˩ ʔɓəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saː˨˩ ʔɓəwŋ͡m˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xà phòng"
    },
    {
      "word": "bột giặt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "vi:xà bông"
  ],
  "word": "xà bông"
}